Halohalo online

ブログ再開しました。 以前ほど頻繁に更新できないかもしれませんが、ぼちぼちやっていきます。

タグ:イタリア









ロケ地:高田馬場

新宿区は東京の中で最も外国人の割合が高い区で、約130か国の人間が暮らしている、というお話。

h1

ゲストはクリス・ペプラーさん、

h2

上坂すみれさん、

h3

吉田靖直さん。

h4

「生麦生米生卵」は日本の早口言葉。

h5

今回は世界の早口言葉を紹介し、新たなコミュニケーションツールとしての可能性を探ります。

h6

上坂すみれさんは、ガールズ&パンツァーのノンナ役など、数々のキャラクターを演ずる人気声優。

h7

吉田靖直さんは、ロックバンド、トリプルファイアーのボーカル。
タモリ倶楽部2度目の出演。

h8

英語以外にも16か国語が学べる言語喫茶ミッキーハウスから、4人の外国人講師を招いてお送りします。

h9

まずは、イタリア語。
講師はアレッシオ先生。
現在はACミランサッカースクールのコーチ。

h10

イタリア語にも早口言葉はある。

h11

代表的なイタリアの早口言葉。

h13

イタリア人にも紛らわしい「l」と「r」の発音。

h14

この2つが混在していることが、この早口言
葉を言いにくくしている。

h15

途中で挫折しているが、「頭の中で言っている」と言い張るw

h16

ちゃんと言えているのかはわからないが、それっぽさは超一流w

h17

街頭のイタリア人にこの早口言葉を言ってもらう。

h18

だいたい途中で噛むが、ちゃんと言える人もいる。

h19

最後に上坂さんトライ。

h20

可愛いから合格w

h21

次はロシア語。
講師はタチヤーナ先生。
来日16年。

h22

なじみがなさそうで、ロシア語由来の外来語もある。

h23

上坂さんは上智大学外国語学部ロシア語学科卒。
字幕は日本語だが、ロシア語で先生と会話している。

h24

高校生の時にソ連の国歌を聞いて、カッコイイと思ったのがロシア語を学ぶきっかけ。

h25

タチヤーナ先生とソ連の国歌を合唱w

h26

ロシアの早口言葉。

h27

舌で弾くР(エル)と弾かないЛ(エル)が連続しているところが難しい。

h28

巷のロシア人に早口言葉を言ってもらう。

h29

言えなかった時のリアクションは日本人と同じ。

h30

ここで特別企画、上坂すみれのロシアプロパガンダ。
ロシアの魅力を伝えるコーナー。

h31

続きを読む

イタリアの世界の案内人は、東京大学イタリア語講師アンドレア・チヴィレさん(在日歴5年)、イタリア料理研究家アドリアーナ・ヴァッローネさん(在日歴18年)、イタリア料理店店長カルロ・コリニーさん(在日歴10年)。

 italy1
左からアンドレアさん、カルロさん、アドリアーナさん

名札についていた数字が年齢だとすると、アンドレアさん32歳、アドリアーナさん42歳、カルロさん34歳。
男性は髭のせいもあるのでしょうが、かなり年上に見えます。 

 オシャレの基本はマンマの愛情 

イタリアの水は硬度が高い(日本約50、イタリア320)ので、洗剤が溶けづらい。
だから、お湯で洗わないと汚れが落ちないのだそうです。

ヨーロッパのメーカーの洗濯機は温度設定が付いていて、イタリア人は洗濯ものによってお湯の温度を変えるのだそうです(ウール30~40℃・下着60℃・タオル、シーツ90℃)。

お洗濯にはうるさいイタリア人、さらに色物が他の洗濯ものに色移りしないように、ラッキァッパコローレというシートを洗濯機に入れておきます。
このシートと一緒に洗濯すると、色落ちした色素はシートに吸着します。
ドイツ製ですが、日本でも似た商品は販売しています。
 

 
イタリアのマンマは自分の子どもが真っ白ではないシャツを着ているのは許せないのだそうです。

もちろん、シワも許せないので、なんにでもアイロンがけをするようです。
だから、アイロンもアイロン台も大きい。


 airon


写真は番組内で使われていたものと同型のアイロンですが、日本では販売していないようです。 
台座の部分にスチーム用の水が1リットル入ります。
 
 カフェ好きなのにスタバ0軒 

イタリアではバル(Bar)と呼ばれる立ち飲みコーヒー店でコーヒーを飲むのが一般的。 
イスに座ると、別料金がかかるのだそうです。

純粋にコーヒーを飲むためにバルにちょっと立ち寄るのであって、コーヒー店で長居しておしゃべりをしたり、仕事をしたりという感覚は一般的ではないようです。

マツコさんはスタジオに特設されたバルで、エスプレッソをご馳走になります。
バルの店長さんはトラットリアヴィア・パルテノペの本物の店長さんです。
トラットリアヴィア・パルテノペは恵比寿、品川、広尾に店舗があるそうです。
イタリアンレストランのようです。
トラットリアヴィア・パルテノペ品川 食べログ

次に家庭用のコーヒーメーカー”Moca(モカ)”が紹介されました。



<モカの使い方> 

① 下部の容器にネジの高さまで水を入れる
② 中ブタをしてコーヒーの粉を入れる
③ コーヒーの量は山盛り
④ 火にかける

モカは買ったら、まず数回コーヒーをいれて、それは飲まずに捨てます。
金属の味をなくすためだそうです。
コーヒーがなじんだモカは、お嫁入り道具の一つなんだそうです。
このこだわりは、ちょっと日本のぬか床に似てますね。
 
 家でも〇〇でもフルコース

イタリアでは家庭でも料理を一品ずつ出す、フルコース形式。
なのでマンマは食事を一緒に食べないらしい。
マンマは味見の段階でお腹を満たすのだそうです。

学校給食もフルコースなので、専門スタッフが子供たちに給仕してくれるそうです。

italy4
ローマの小学校の給食の時間

ただ、朝食はシンプルで、一般的な朝食はカプチーノとクッキーぐらい。
それでもクッキーは大人だと8~10枚ぐらい食べるそうです。

italy3




さらにこれから絶対ブームになるスイーツ、スフォリアテッラが紹介されました。

italy5

 何層にも重ねたパイ生地にリコッタチーズとカスタードクリームを入れ、カリカリに焼き上げたドルチェ。

italy6
 
もともとはナポリ(南部)のお菓子ですが、今ミラノ万博で話題になっているそうです。 
 先ほど登場したトラットリアヴィア・パルテノペでもこのドルチェは食べられるそうです。

楽天市場でのお取り寄せ
スフォリアテッラ10個 (@300円)
スフォリアテッラ10個 (@300円) 

 続きを読む

このページのトップヘ