アルバイト（40）女性からの投稿、「私と娘は顔がそっくり。自分たちは今までいろんな人に『味がある顔』と言われてきた。 言われるたびにモヤモヤしてきた。この微妙なニュアンスのある言葉に対して何か良い言い返し方を教えてくほしい」。
本題に入る前に、今月のお菓子です。
有吉「うまい。不思議。ポン酢みたい」
マツコ「あ～おいひ～。何お菓子ちゃんこれ？」
瀬戸内レモン風味のイカ天だそうです。
お菓子をホメられてドヤ顔のお菓子ちゃん。
味のあるお顔ｗ
本題に戻ります。
「味がある顔」という言葉はマツコさんも言っていたように、女性に対しては失礼な言い方でしょう。
ご本人は「『まあ、ブスではないけど…』ってことでしょうけど…」と書いてましたが、ブスとはさすがに言えないから代わりに使っている婉曲的表現です。
「味のある顔」はたいてい男性に対して使われます。
そう言われる男性は100％美形ではない中年男性です。
美男ではないけど、独特の趣がある、面白みのある風貌ということです。
この場合はケースバイケースですが、だいたい褒め言葉半分、小バカにしている半分ぐらいの比率です。
夏目「ブスですけどと言われた時に、言い返す絶妙な切り返しというのはどうしたら…」
マツコ「ブスですけどって、言われてないでしょ」
美人にはピンとこない問題だから、つい正直に言ってしまいましたｗ
ということで、女性がこれを言われたら、「ブスだけど、ちょっと眺めたくなるような趣がある」という意味と受け止めるべきでしょう。
この後、怒るべきか、受け流すべきかは言われた当人次第です。
ただキッとなるだけでは芸がありませんから、”味のある一言”を返したいものです。
本題に入る前に、今月のお菓子です。
有吉「うまい。不思議。ポン酢みたい」
マツコ「あ～おいひ～。何お菓子ちゃんこれ？」
瀬戸内レモン風味のイカ天だそうです。
お菓子をホメられてドヤ顔のお菓子ちゃん。
味のあるお顔ｗ
「味がある顔」という言葉はマツコさんも言っていたように、女性に対しては失礼な言い方でしょう。
ご本人は「『まあ、ブスではないけど…』ってことでしょうけど…」と書いてましたが、ブスとはさすがに言えないから代わりに使っている婉曲的表現です。
「味のある顔」はたいてい男性に対して使われます。
そう言われる男性は100％美形ではない中年男性です。
美男ではないけど、独特の趣がある、面白みのある風貌ということです。
この場合はケースバイケースですが、だいたい褒め言葉半分、小バカにしている半分ぐらいの比率です。
夏目「ブスですけどと言われた時に、言い返す絶妙な切り返しというのはどうしたら…」
マツコ「ブスですけどって、言われてないでしょ」
美人にはピンとこない問題だから、つい正直に言ってしまいましたｗ
ということで、女性がこれを言われたら、「ブスだけど、ちょっと眺めたくなるような趣がある」という意味と受け止めるべきでしょう。
この後、怒るべきか、受け流すべきかは言われた当人次第です。
ただキッとなるだけでは芸がありませんから、”味のある一言”を返したいものです。
コメント
コメント一覧 (3)
有吉の出身地の安芸郡熊野町（筆の産地）に隣接する呉市は広島県第3位の都市であり軍港で有名かつ船艦大和の産地でしたが、呉市は鯣フライ菓子の産地です。
広島は何度か行きましたが、広島といえばマツダを連想します。久しぶりに厳島神社へ行きたくなりました
母方の祖父母が広島にいたのでよく行きましたが、そう言えば広島の銘菓はもみじ饅頭ぐらいですね。
ひろでんはまだ健在のようですね。
宮島には何度も行きました。
宇品港から船に乗って瀬戸内海の小島に行ったこともありました。
広島と言えば、やはりカープとマツダ、それにカキでしょうか。
冬になればカキ鍋を食べたくなります。
広島県は面積11位、人口12位（288万人）だったりします。
面積は兵庫県とほぼ同じですが、人口は兵庫県の半分です。
間の岡山県とともにカキ養殖量が全国上位だったり
（広島1位、岡山2位、兵庫4位）。
ちなみに広島県で東スポ系は
東部は大スポ、西部は九スポに分かれています。
北隣の島根県も出雲地方は大スポ、石見地方は九スポに分かれていたと思います（四国は4県全域全て大スポ）。