最近朝ドラで話されている北海道弁がカワイイという評判なんですが、私は方言に可愛いも可愛くないもないと思っております、というお話。
ゲストは岸田繁さん、ビビる大木さん。
今回は方言を音楽で斬るという実験企画。
秋田出身のシンガーソングライター高橋優さん、
フリーライターの武田砂鉄さんもゲストに加わります。
タイトル。
高橋さんは普段秋田弁は出ないが、秋田弁は鼻濁音が独特なのでそれで秋田出身とバレることがある。
まずは可愛いという定評のある博多弁から。
博多弁の方言美女、MOMOさん。
台詞はADが方言美女に言ってほしいこと。
岸田氏の博多弁評。
「とぉと」の「ぉ」にコンプがかかっている。
コンプ(コンプレッサー):
音を圧縮するエフェクトのこと
音にコンプをかけると太く迫力のある音になる。
「母音にコンプがかかりコシがある感じ」
同じ「ぉ」では表現できないニュアンスの違いがある。
デスメタルはどんな言葉でも最後は「お~!」で終わる。
ゆえに、お尻の「ぉ」がデスメタル的。
国立国語研究所の木部暢子教授が別室にスタンバイ。
諸氏の方言評が妥当であるか否かを判定してもらいます。
博多弁の特徴:
なだらかに上がっていく音調
最後に向かって上がっていくという意味で、デスメタルは当たっている。
博多弁をデスメタル調で歌うw
博多弁はデスメタルw
津軽弁の方言美女、K:シャッツさん。
字幕がないと何を言っているかわからない。
2回目は字幕付き。
東北弁はすべてシャンソン。
淡谷のり子(日本のシャンソン歌手第1号)は青森出身。
意味は分からないが心地は良い。
同じ東北の秋田弁をチェック。
台詞は女性ADが言ってほしいこと。
さんたは→しちゃったわ
続きを読む
ゲストは岸田繁さん、ビビる大木さん。
今回は方言を音楽で斬るという実験企画。
秋田出身のシンガーソングライター高橋優さん、
フリーライターの武田砂鉄さんもゲストに加わります。
タイトル。
高橋さんは普段秋田弁は出ないが、秋田弁は鼻濁音が独特なのでそれで秋田出身とバレることがある。
まずは可愛いという定評のある博多弁から。
博多弁の方言美女、MOMOさん。
台詞はADが方言美女に言ってほしいこと。
岸田氏の博多弁評。
「とぉと」の「ぉ」にコンプがかかっている。
コンプ(コンプレッサー):
音を圧縮するエフェクトのこと
音にコンプをかけると太く迫力のある音になる。
「母音にコンプがかかりコシがある感じ」
同じ「ぉ」では表現できないニュアンスの違いがある。
デスメタルはどんな言葉でも最後は「お~!」で終わる。
ゆえに、お尻の「ぉ」がデスメタル的。
国立国語研究所の木部暢子教授が別室にスタンバイ。
諸氏の方言評が妥当であるか否かを判定してもらいます。
博多弁の特徴:
なだらかに上がっていく音調
最後に向かって上がっていくという意味で、デスメタルは当たっている。
博多弁をデスメタル調で歌うw
博多弁はデスメタルw
津軽弁の方言美女、K:シャッツさん。
字幕がないと何を言っているかわからない。
2回目は字幕付き。
東北弁はすべてシャンソン。
淡谷のり子(日本のシャンソン歌手第1号)は青森出身。
意味は分からないが心地は良い。
同じ東北の秋田弁をチェック。
台詞は女性ADが言ってほしいこと。
さんたは→しちゃったわ
続きを読む