空耳アワード2018後半です。

a1

今夜はいよいよグランプリが決定します。

a6

審査員はタモリさん、安斎肇さん、

a5

宮沢りえさん。HISASHIさん、浦沢直樹さん、マーティ・フリードマンさん。

a4

タイトル。

a7

グランプリ賞品は空耳道着。

a8

ラウド部門

チャプター・フォー/アヴェンジド・セヴンフォールド
CRESTFALLEN MAN
食えそうにねぇ

a9

クルーシフィクション/セバルトゥラ
WE'LL SHOW THE LOAD OF HATE THE FINAL TORMENT
部長 土曜日 めんたい食べる

a10

WTV/ミニストリー
I HERE THE VOICES IN MY HEAD SOMEONE'S VOICE IN MY HEAD
アユ持ってすんまへん サンマ持ってすんまへん

a11

ディセンバーフラワー/イン・フレイムス
AS IN WINTER-GUISE
 I SWOOP TOWARDS THE GROUND
熱いって!台本と違う!

a12

ヴァイオレント・ポルノグラフィー/システムオブアタウン
BETCHA DIDN'T KNOW WOO HOO
道に農夫婦

a13

農夫婦なんて言わない。
あっても、ノウフッフ~とは言わないw

a14

あんなに謝っているのに、「すんまへん」w

a15

VOICES IN MY HEADは決まりきった言い方。
エルトン・ジョンみたいな大物は使わないw

a16

ディーバ部門

デンジャラス・ウーマン/アリアナ・グランデ
ALL THAT YOU GAT 
SKIN TO SKIN OH MY GOD DON'T CHYA STOP BOY
あたしが好きな杉の間でドンチャンしたっぽい

a18

アイ・ルック・トゥー・ユー/ホイットニー・ヒューストン
COMING DOWN ON ME
神頼み

a19

タイトル/メーガン・トレイナー
GIMME THAT TITLE TITLE COME AND GIMME THAT TITLE TITLE
君が茶色茶色 今度君が茶色茶色

a20

コール・ミー/ブロンディ
EMOTIONS COME I DON'T KNOW WHY COVER UP LOVE'S ALIBI CALL ME
今一瞬つかまえたのは あのアブラゼミだ 神!

a21

「あたしが好きな杉の間で」ってw

a23

茶色、茶色って、何をやっていたんだ?w

a24

特別企画

a25

ジャニス閉店。

a26

ジャニスとは神田神保町にあるお店。

a44

在庫8万枚のCD/DVDレンタルショップ。

a27

ディープな品揃えを誇る37年の歴史を持つ店。

a28

そのジャニス本店が諸般の事情により2018年11月いっぱいで閉店。

a29

番組ADがネタはがきの音源チェックのためにCDを借りていたのがジャニス。

a30

毎回80~100枚を25年以上にわたり借りていた。

a31

そのレシートの長さは60cmを超えることも。

a32

ジャニスは幅広いジャンルをカバーしてくれる。

a33

CDに歌詞カードがついていた。

a34

途方に暮れる空耳スタッフ。

a35

ジャニスの副店長さんにインタビュー。

a36

ジャニスのスタッフが空耳アワーに投稿してTシャツをもらったことがある。

a37

これがその作品。
ジェイムス・ブラウン/ラッキー・オールド・サン
KIDS ALIKE
(1999年1月29日)

a38

閉店を思いとどまってくれるよう土下座でお願いするADたち。

a39

もちろん、無理だったw

a40

CD類は11月末までセールで販売。

a41

空耳アワーも存亡の危機…。

a42

店名はオーナーが愛したジャニス・ジョプリンに由来している。

a43

ということで、特別企画。
ジャニス・ジョプリン特集。

a45

サマータイム/ジャニス・ジョプリン
FISH ARE JUMPING NOW
拙者 ジャンパー無~い

a46

心のカケラ/ジャニス・ジョプリン
COME ON COME ON COME ON COME ON 
AND TAKE IT
肛門肛門肛門肛門に手が

a47

ジャニスの祈り/ジャニス・ジョプリン
WON'T YOU MOVE OVER
落ちる老婆

a48

英語も日本語もちゃんと聞こえた。

a49

腕が肩から入っちゃってるw

a50

ジャニス募金を始めては?

a51

ロック部門

ストライク・ユア・ライト/ヴィンテージ・トラブル
STRIKE IT ON ME 
POUR IT ALL OVER 
WOW! YEAH YEAH YEAH
酒飲んで こける老婆
ワワー! 痛ぇ痛ぇ痛ぇ

a53

追憶のメロディ/ダリル・ホール&ジョン・オーツ
TOLL ON ME SHE'S GONE×2
灯篭にちんすこう ちんすこう

a54

フォーエヴァー/ハイム
TRIGGER THE SOUND FIGURE IT OUT 
LET'S GET BACK
近田さん 不気味だ すきっ歯

a55

雨を見たかい/CCR
SOME ONE TOLD 
ME LONG AGO
トマト メロン う〇こ

a56

ラブ・ジャスティス/ザ・ローリング・ストーンズ
BUT NOW I'M JUST ONE OF YOUR COCKS
天達 盛岡

a57

キャストは現地調達の素人さん。

a58

トマト、メロン…w

a59

レゲエ部門


ガーガン・スピークス・ヴァージョン/キング・タビー
HA HA HA HA HA HA SUH YUH AV DI LIP LOVE 
BEAT UP YUH SEN
はっはっはっはっはっはっ
そう言われて見ると良い子ですね

a60

グルー/マッド・コブラ
FULL UP A DI 
GUM GYAL RAVE 
AND PRANCE
風呂場にこんがりなパン

a61

バビロン/デニス・ボヴェル
CATEGORY SUSPECT!
ちょっとこれ クソ酸っぺぇ

a62

ダット・ユー・ナ・フィ・タッチ/エレファントマン
ALL A UNUH GUH SUH! PUT YUH HAND OVA YUH HEAD! TUN ON YUH LIGHTER DEM! ALL A UNUH(※バトワ語)
洗うな! ウソ!?
お茶の間へ 盗られないかね? 洗うな!

a63

丁寧、疑問、大否定w

a64

そう言われて見ると良い子ですね⤴と上がるのが良い。

a65

ワールド部門②

アメリカよ/ファルコ
ICH SAG'S EUCH 
LIEBER GLEICH 
ZEIGT'S MIR DEN
即席輪投げさ つまらねぇ

a66

最後のデート/イブライム・フェレール
DE LA CITA AQUELLA
出だしだけじゃん

a67

ビギン・ザ・ビギン/フリオ・イグレシアス
UN POCO MÁS
う〇こと言います

a68

ガンジーの歌/ジルベルト・ジル
É MORI MORI Ô 
BABÁ Ô KILOXÊ
えっ無理無理よ
パパ起きろシェー

a69

(これは)60年代のシェーw

a70

空耳アワード2018

a71

グランプリは「洗うな!ウソ!?」に決定。

a75

受賞作リプレイ。

a72
a76

グランプリに輝いた梶原さんには空耳道着を贈呈します。

a73

次回予告。

a74